John Steinbeck: "uma grande gota de sol Lingered no horizonte e depois...

"uma grande gota de sol Lingered no horizonte e depois gotejou e se foi, e o céu era brilhante sobre o local onde tinha ido, e uma nuvem rasgada, como um pano sangrento, pendurado no local de ir. E o creppede o céu do horizonte oriental, e a escuridão surgiu sobre a terra do leste."

--- John Steinbeck

#Escuridão #Terra #Natureza #Nuvens #Céu #Pôr do sol #Sol #Trapos #Rasgado #Horizon #Pendurado #Sangrento #Perdido #Pontos #Leste #Brilhante #Oriental #Crepúsculo

Versão em inglês

A large drop of sun lingered on the horizon and then dripped over and was gone, and the sky was brilliant over the spot where it had gone, and a torn cloud, like a bloody rag, hung over the spot of its going. And dusk crept over the sky from the eastern horizon, and darkness crept over the land from the east.