John Steinbeck: "A palavra hebraica, a palavra Timshel - 'Tu Mayest' -...

"A palavra hebraica, a palavra Timshel - 'Tu Mayest' - que dá uma escolha. Pode ser a palavra mais importante do mundo. Isso diz que o caminho é aberto ... Por que, isso faz um homem ótimo ... ele pode escolher o seu curso e lutar contra e ganhar ... Eu tenho um novo amor por aquele instrumento brilhante, a alma humana. É uma coisa linda e única no universo. É sempre atacado e nunca destruído - porque "tu és". CH 24"

--- John Steinbeck

Versão em inglês

The Hebrew word, the word timshel - 'Thou mayest' - that gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open...Why, that makes a man great...He can choose his course and fight it through and win...I have a new love for that glittering instrument, the human soul. It is a lovely and unique thing in the universe. It is always attacked and never destroyed - because 'Thou mayest'. ch 24