John Stott: "Deus nos pretende penetrar no mundo. O sal cristão não te...

"Deus nos pretende penetrar no mundo. O sal cristão não tem negócios para permanecer perfeitamente em pequenas adegas salinas eclesiásticas; Nosso lugar deve ser esfregado na comunidade secular, como o sal é esfregado em carne, para impedi-lo de ir ruim. E quando a sociedade vai mal, nós cristãos tendem a vomitar nossas mãos em horror piedoso e censurar o mundo não-cristão; Mas não devemos nos reprovar? Pode-se dificilmente culpar carne sem fundamento por indo mal. Não pode fazer mais nada. A verdadeira questão de perguntar é: onde está o sal?"

--- John Stott

Versão em inglês

God intends us to penetrate the world. Christian salt has no business to remain snugly in elegant little ecclesiastical salt cellars; our place is to be rubbed into the secular community, as salt is rubbed into meat, to stop it going bad. And when society does go bad, we Christians tend to throw up our hands in pious horror and reproach the non-Christian world; but should we not rather reproach ourselves? One can hardly blame unsalted meat for going bad. It cannot do anything else. The real question to ask is: Where is the salt?