John Tyler: "Os Estados Unidos se aventuraram em um ótimo e nobre expe...

"Os Estados Unidos se aventuraram em um ótimo e nobre experimento, que se acredita ter sido perseguido na ausência de todo o precedente anterior - o total da separação da igreja e do estado. Nenhum estabelecimento religioso por lei existe entre nós. A consciência é deixada livre de toda a restrição e cada um é permitido para adorar seu criador após seu próprio julgamento."

--- John Tyler

Versão em inglês

The United States have adventured upon a great and noble experiment, which is believed to have been hazarded in the absence of all previous precedent - that of total separation of Church and State. No religious establishment by law exists among us. The conscience is left free from all restraint and each is permitted to worship his Maker after his own judgement.