frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

John Updike: "narrativa e metafísica igualmente tornam-se frágil e frí...

"narrativa e metafísica igualmente tornam-se frágil e frívolas se eles se aventurarem muito longe da base de todo o humanismo - a vida humana simples, simples, com os seus Elementais brutos de nutrição e apetite, amor e competição, o sol do bem-estar e a inevitável noite de morte. Cada um de nós vive este conto. A ficção não tem razão para ser envergonhado em contar a mesma história de novo e de novo, já que todos nós, com variações infinitas, experimentamos a mesma história."

--- John Updike

Versão em inglês

Narrative and metaphysics alike become flimsy and frivolous if they venture too far from the home base of all humanism - the single, simple human life that we all more or less lead, with its crude elementals of nurture and appetite, love and competition, the sunshine of well-being and the inevitable night of death. We each live this tale. Fiction has no reason to be embarrassed about telling the same story again and again, since we all, with infinite variations, experience the same story.