John Wayne: "Todo país do mundo amou o folclore do Ocidente - a música...

"Todo país do mundo amou o folclore do Ocidente - a música, O vestido, a excitação, tudo o que estava associado à abertura de um novo território. Tomou todo mundo fora de seu próprio mundo. O cowboy durou cem anos, criou mais músicas e prosa e poesia do que qualquer outra figura folclórica. A coisa mais próxima foi o samurai japonês. Agora, me pergunto quem continuará."

--- John Wayne

Versão em inglês

Every country in the world loved the folklore of the West--the music, the dress, the excitement, everything that was associated with the opening of a new territory. It took everybody out of their own little world. The cowboy lasted a hundred years, created more songs and prose and poetry than any other folk figure. The closest thing was the Japanese samurai. Now, I wonder who'll continue it.