John Welwood: "Um relacionamento que tem qualquer profundidade e poder...

"Um relacionamento que tem qualquer profundidade e poder inevitavelmente Penetram nosso escudo habitual de defesas, expondo nossos pontos mais concursos e sensíveis, e nos deixando sentindo vulneráveis - literalmente, "capaz de ser ferido". Amar, nesse sentido, é abrir-nos a ser feridos. O sonho de amor nos faria acreditar que algo está errado se um relacionamento nos causar dor. No entanto, tentando evitar que a ferida do amor crie apenas um tipo de dano mais permanente. Ele nos impede de nos abraçar completamente, e isso nos mantém de sempre formando uma conexão íntima profundamente satisfatória."

--- John Welwood

Versão em inglês

A relationship that has any depth and power at all will inevitably penetrate our usual shield of defenses, exposing our most tender and sensitive spots, and leaving us feeling vulnerable - literally, 'able to be wounded.' To love, in this sense, is to open ourselves to being hurt. The dream of love would have us believe that something is wrong if a relationship causes us pain. Yet trying to avoid the wound of love only creates a more permanent kind of damage. It prevents us from opening ourselves fully, and this keeps us from ever forming a deeply satisfying intimate connection.