Jon McGregor: "ele pensa nela, neste momento, em sua casa, algumas par...

"ele pensa nela, neste momento, em sua casa, algumas paredes finas, Embalando sua vida em caixas e sacos e ele se pergunta que lembranças ela está redescobrindo, que pensamentos estão pegando em sua boca como a poeira soprada de livros didáticos não utilizados. Ele se pergunta se ela enterrou quaisquer traços de si mesma sob as tábuas do assoalho. Ele se pergunta o que esses vestígios seriam se tivesse. E ele se pergunta novamente por que ele pensa muito sobre ela quando ele sabe tão pouco para pensar."

--- Jon McGregor

#Pensamento #IFS #Sabe #Momentos #Embalagem #Pequenos #Recordações #Bolsas #Bocas #Pó #Livros didáticos #Casa #Maravilha #Seria #Muro #Caixas #Enterrado #Pegando

Versão em inglês

He thinks about her, at this moment, in her house, a few thin walls away, packing her life into boxes and bags and he wonders what memories she is rediscovering, what thoughts are catching in her mouth like the dust blown from unused textbooks. He wonders if she has buried any traces of herself under her floorboards. He wonders what those traces would be if she had. And he wonders again why he thinks about her so much when he knows so little to think about.