Jonathan Gottschall: "Em um esforço para civilizar esportes de combate...

"Em um esforço para civilizar esportes de combate, autoridades mandatadas luvas acolchoadas e instantaneamente tornou os esportes muito mais selvagem. Concedido, colocando luvas nas mãos parece ser uma coisa legal para fazer. Se você estivesse sendo perfurado no cérebro por um homem poderoso, você não preferiria amarrar um travesseiro em torno de seu punho? Mas a luva não faz nada para diminuir seu dano cerebral."

--- Jonathan Gottschall

Versão em inglês

In an effort to civilize combat sports, authorities mandated padded gloves and instantly made the sports far more savage. Granted, putting gloves on the hands seems like a nice thing to do. If you were being punched in the brain by a powerful man, wouldn't you rather he strap a pillow around his fist? But the glove doesn't do anything to diminish your brain damage.