Jonathan Kozol: "Os contrastes entre o que é gasto hoje para educar um...

"Os contrastes entre o que é gasto hoje para educar uma criança na mais pobre cidade de Nova York Bairros, onde os salários dos professores são muitas vezes mais baixos do que as médias da cidade, e os níveis de gastos nas áreas suburbanas mais ricas são desafios assustadores para qualquer esperança que os nova-iorquinos possam manter que mesmo semblances de justiça ainda prevalecem."

--- Jonathan Kozol

Versão em inglês

The contrasts between what is spent today to educate a child in the poorest New York City neighborhoods, where teacher salaries are often even lower than the city averages, and spending levels in the wealthiest suburban areas are daunting challenges to any hope New Yorkers might retain that even semblances of fairness still prevail.