Jonathan Lethem: "Eu tento escrever todos os dias. Eu não me espancei...

"Eu tento escrever todos os dias. Eu não me espancei sobre contagens de palavras, ou quantas horas estão passando pelo relógio antes que eu tenha permissão para ir e fazer outra coisa. Eu apenas tento manter a mão e trabalhar todos os dias, mesmo que haja outras demandas ou eu estou em uma turnê de livro ou ter a gripe ou algo assim, porque então eu mantenho meu inconsciente envolvido com o livro. Então eu estou sempre um pouco escrevendo, não importa o que mais eu estou fazendo."

--- Jonathan Lethem

#IFS #Livro #Escrevendo #Importam #Tentando #Mãos #Relógio #Pequenos #Demanda #Gripe #Beats #Horas #Bits #Unconscious #Não importa o que #Um pouquinho #Noivo

Versão em inglês

I try to write every day. I don't beat myself up about word counts, or how many hours are ticking by on the clock before I'm allowed to go and do something else. I just try to keep a hand in and work every single day, even if there are other demands or I'm on a book tour or have the flu or something, because then I keep my unconscious engaged with the book. Then I'm always a little bit writing, no matter what else I'm doing.