Jonathan Safran Foer: "Você pode ver as coisas mais bonitas do convés...

"Você pode ver as coisas mais bonitas do convés de observação do Empire State Building. Eu li em algum lugar que as pessoas na rua devam parecer formigas, mas isso não é verdade. Eles se parecem com pessoas pequenas. E os carros parecem carros pequenos. E até os edifícios parecem pouco. É como Nova York é uma réplica em miniatura de Nova York, que é legal, porque você pode ver o que é realmente como, em vez de como se sente quando você está no meio."

--- Jonathan Safran Foer

Versão em inglês

You can see the most beautiful things from the observation deck of the Empire State Building. I read somewhere that people on the street are supposed to look like ants, but that's not true. They look like little people. And the cars look like little cars. And even the buildings look little. It's like New York is a miniature replica of New York, which is nice, because you can see what it's really like, instead of how it feels when you're in the middle of it.