Jonathan Trigell: "Eu queria escrever um livro que imaginou onde os av...

"Eu queria escrever um livro que imaginou onde os avanços no estudo da genética podem nos levar. Holman foi o primeiro personagem que veio até mim: Eu imaginava a descendência de Misshapen de pais bonitos e ricos. Então percebi que ele tinha uma notável semelhança com Toulouse-Lautrec. Eu desenvolvi isso, fez Holman um alcoólatanol que vive entre prostitutas, um artista torturado por sua deficiência."

--- Jonathan Trigell

Versão em inglês

I wanted to write a book that imagined where advances in the study of genetics might lead us. Holman was the first character who came to me: I envisaged the misshapen offspring of beautiful, wealthy parents. Then I realised that he bore a striking resemblance to Toulouse-Lautrec. I developed that, made Holman an alcoholic who lives among hookers, an artist tortured by his disability.