Jonathon Keats: "Por outro lado, a maneira pela qual o carro se encaix...

"Por outro lado, a maneira pela qual o carro se encaixa nessa mesma maneira rotunda de tentar resolver o problema do que - o problema que [Buckminster Fuller] percebeu como sendo o causa da morte e da meningite de sua filha. Quero dizer, como você ganha de sua filha morrendo de meningite para fazer um carro com três rodas e dizer que é como um pássaro e um peixe. Isso é realmente incrível."

--- Jonathon Keats

Versão em inglês

On the other hand, the way in which that car fit into this whole very roundabout way of attempting to solve the problem of what - the problem that [Buckminster Fuller] perceived as being the cause of his daughter's death and meningitis. I mean how you get from your daughter dying from meningitis to making a car with three wheels and saying that it's like a bird and a fish. That really is amazing.