Jorge Luis Borges: "Vale lembrar que todo escritor começa com uma noçã...

"Vale lembrar que todo escritor começa com uma noção ingênua de que arte é. Um livro para ele ou ela não é uma expressão ou uma série de expressões, mas literalmente um volume, um prisma com seis lados retangulares feitos de folhas finas de papéis que devem incluir uma cobertura, uma tampa interna, uma epígrafe em itálico, um prefácio , nove ou dez partes com alguns versos no início, um índice, uma exiblis ex com uma ampulheta e uma frase latina, uma breve lista de errata, algumas páginas em branco, um colofão e um aviso de publicação: objetos que são conhecidos Constitui a arte de escrever."

--- Jorge Luis Borges

Versão em inglês

It is worth remembering that every writer begins with a naively physical notion of what art is. A book for him or her is not an expression or a series of expressions, but literally a volume, a prism with six rectangular sides made of thin sheets of papers which should include a cover, an inside cover, an epigraph in italics, a preface, nine or ten parts with some verses at the beginning, a table of contents, an ex libris with an hourglass and a Latin phrase, a brief list of errata, some blank pages, a colophon and a publication notice: objects that are known to constitute the art of writing.