Joscelyn Godwin: "na maioria dos instrumentos musicais, o ressonador é...

"na maioria dos instrumentos musicais, o ressonador é feito de madeira enquanto o gerador de som real é de origem animal. Em culturas onde a música ainda é usada como uma força mágica, a fabricação de um instrumento sempre envolve o sacrifício de um ser vivo. Essa alma de ser então se torna parte do instrumento e nos tons que surgem, o 'cantando morto', que estão sempre presentes conosco, fazem-se ouvidos."

--- Joscelyn Godwin

#Alma #Cantando #Fez #Stills #Som #Cultura #Instrumentos musicais #Força #Animal #Sacrifício #Usado #Musica é #Instrumentos #Musical #Gerador #Madeiras #Ouvi #Tom

Versão em inglês

In most musical instruments the resonator is made of wood while the actual sound generator is of animal origin. In cultures where music is still used as a magical force, the making of an instrument always involves the sacrifice of a living being. That being's soul then becomes part of the instrument and in the tones that come forth, the 'singing dead,' who are ever present with us, make themselves heard.