Jose Ortega y Gasset: "Imagine por um momento que cada um de nós leva...

"Imagine por um momento que cada um de nós leva apenas um pouco mais de cuidado por cada hora de seus dias, que ele exige um pouco mais de elegância e intensidade; Em seguida, multiplicando todas essas pressões minúsculas para o aperfeiçoamento e aprofundamento de cada vida por todos os outros, calculam por si mesmo o enriquecimento gigantesco, a ennobreza fabulosa que esse processo criaria para a sociedade humana."

--- Jose Ortega y Gasset

#Humanos #Momentos #Cuidado #Demanda #Pequenos #Imagine #Pressão #Perfeição #Horas #Minutos #Enriquecimento #Processar #Fabuloso #Elegância #Multiplying #Sociedade humana #Intensidade

Versão em inglês

Imagine for a moment that each one of us takes only a little more care for each hour of his days, that he demands in it a little more of elegance and intensity; then, multiplying all these minute pressures toward the perfecting and deepening of each life by all the others, calculate for yourselves the gigantic enrichment, the fabulous ennobling which this process would create for human society.