Jose Ortega y Gasset: "em sua escolha de amantes tanto o macho quanto...

"em sua escolha de amantes tanto o macho quanto a fêmea revelam sua natureza essencial. O tipo de ser humano que preferimos revela os contornos do nosso coração. O amor é um impulso que nasce das profundezas mais profundas de nossos seres, e ao alcançar a superfície visível da vida carrega com ela um aluvião de conchas e algas marinhas do abismo interno. Um naturalista, arquivando esses materiais, pode reconstruir as profundezas oceânicas a partir do qual foram desenraizadas."

--- Jose Ortega y Gasset

Versão em inglês

In their choice of lovers both the male and the female reveal their essential nature. The type of human being we prefer reveals the contours of our heart. Love is an impulse which springs from the most profound depths of our beings, and upon reaching the visible surface of life carries with it an alluvium of shells and seaweed from the inner abyss. A skilled naturalist, by filing these materials, can reconstruct the oceanic depths from which they have been uprooted.