Jose Saramago: "em algum lugar no infinito que ele ocupa, Deus avança...

"em algum lugar no infinito que ele ocupa, Deus avança e retira os peões dos outros jogos que ele joga, mas é muito cedo para se preocupar com este, tudo o que ele precisa fazer pelo presente é permitir que as coisas sejam realizadas, além do ajuste ocasional com a ponta do seu dedo pequeno para se certificar de que algum pensamento ou ação vadios não interfere com a harmonia dos destinos."

--- Jose Saramago

#Precisa #Doe #Ação #Pequenos #Jogos #Natural #Destino #Preocupação #Cursos #Jogar #Infinito #Harmonia #Dedos #Peões #Ocasional #Ajustamento #Interfere

Versão em inglês

Somewhere in the infinite that He occupies, God advances and withdraws the pawns of the other games He plays, but it is too soon to worry about this one, all He need do for the present is allow things to take their natural course, apart from the occasional adjustment with the tip of His little finger to make sure some stray thought or action does not interfere with the harmony of destinies.