Jose Saramago: "O dia antes é o que nós trazemos para o dia em que est...

"O dia antes é o que nós trazemos para o dia em que estamos realmente vivendo, a vida É uma questão de transportar todos aqueles dias - antes, assim como alguém pode carregar pedras, e quando não podemos mais lidar com a carga, o trabalho é feito, o último dia é o único que não é o dia antes de outro dia."

--- Jose Saramago

#A vida é #Importam #Feito #Dura #Carga #Poder #Pedras #Último dia #Realmente vivendo #Outro dia

Versão em inglês

The day before is what we bring to the day we're actually living through, life is a matter of carrying along all those days-before just as someone might carry stones, and when we can no longer cope with the load, the work is done, the last day is the only one that is not the day before another day.