Joseph Conrad: "Não, é impossível; É impossível transmitir a sensação...

"Não, é impossível; É impossível transmitir a sensação de vida de qualquer época da existência - aquela que faz sua verdade, seu significado - sua essência sutil e penetrante. É impossível. Nós vivemos, enquanto sonhamos sozinhos."

--- Joseph Conrad

#Vida #Sonho #Existência #Essência #Impossible #Dado #Sutil #Sensations #EPOCH #Coração de escuridão

Versão em inglês

No, it is impossible; it is impossible to convey the life-sensation of any given epoch of one’s existence--that which makes its truth, its meaning--its subtle and penetrating essence. It is impossible. We live, as we dream--alone.