Joseph John Thomson: "Se, no campo elétrico muito intenso na vizinhanç...

"Se, no campo elétrico muito intenso na vizinhança do cátodo, as moléculas do gás são dissociadas e são divididas, não nos átomos químicos comuns, mas nesses átomos primordiais, que seremos para a brevidade chamar corpúsculos; E se estes corpúsculos forem acusados de eletricidade e projetados do cátodo pelo campo elétrico, eles se comportariam exatamente como os raios catódicos."

--- Joseph John Thomson

#IFS #Gás #Campos #Eletricidade #Moléculas #Produtos químicos #Elétrico #Brevidade #átomos #Intenso #Bairros #Comportar-se #Comum #Divide #Raios

Versão em inglês

If, in the very intense electric field in the neighbourhood of the cathode, the molecules of the gas are dissociated and are split up, not into the ordinary chemical atoms, but into these primordial atoms, which we shall for brevity call corpuscles; and if these corpuscles are charged with electricity and projected from the cathode by the electric field, they would behave exactly like the cathode rays.