Joseph Story: "Delusões temporárias, preconceitos, excitamentos e obje...

"Delusões temporárias, preconceitos, excitamentos e objetos têm influência irresistível em meros questões de política. E a política de uma idade pode se adequar aos desejos ou a política de outra. A Constituição não está sujeita a tais flutuações. É ter uma construção fixa, uniforme e permanente. Deve ser, até agora, pelo menos como a enfermidade humana permitirá, não dependente das paixões ou partes de determinados momentos, mas o mesmo ontem, hoje e para sempre."

--- Joseph Story

Versão em inglês

Temporary delusions, prejudices, excitements, and objects have irresistible influence in mere questions of policy. And the policy of one age may ill suit the wishes or the policy of another. The constitution is not subject to such fluctuations. It is to have a fixed, uniform, permanent construction. It should be, so far at least as human infirmity will allow, not dependent upon the passions or parties of particular times, but the same yesterday, to-day, and for ever.