Josh Lanyon: "Rick disse: "Há algum lugar que podemos ir e conversar?...

"Rick disse: "Há algum lugar que podemos ir e conversar? " "Você quer falar?" Keir levantou uma sobrancelha. "Eu nunca pensei em ver o dia." "Nah, eu quero te dizer essa piada que ouvi." Keir assentiu, paciente. "Atirar." "Dois policiais irlandeses entram em um bar. O primeiro policial diz ..." A voz de Rick caiu. Ele disse gramente: "Eu te amo. Venha para casa". Keir conseguiu manter sua voz estável. "Qual é o outro policial dizer?" A doçura do sorriso de Rick era como um chute no peito. "Isso é o que eu estou aqui para descobrir, Boyo."

--- Josh Lanyon

Versão em inglês

Rick said, "Is there some place we can go and talk?" "You want to talk?," Keir raised an eyebrow. "I never thought I'd see the day." "Nah, I want to tell you this joke I heard." Keir nodded, patient. "Shoot." "Two Irish cops walk into a bar. The first cop says..." Rick's voice dropped. He said gruffly, "I love you. Come home." Keir managed to keep his voice steady. "What's the other cop say?" The sweetness of Rick's smile was like a kick in his chest. "That's what I'm here to find out, boyo.