Judith Viorst: "Crescendo significa deixar os queridos sonhos megaloma...

"Crescendo significa deixar os queridos sonhos megalomaníacos da nossa infância. Crescendo significa saber que não podem ser cumpridos. Crescendo significa ganhar a sabedoria e as habilidades para conseguir o que queremos dentro das limitações impostas pela realidade - uma realidade que consiste em poderes diminuídos, liberdades restritas e, com as pessoas que amamos, conexões imperfeitas."

--- Judith Viorst

#Pessoas #Quer #Quer dizer #Sonho #Conexões #Realidade #Infância #Habilidades #Deixando ir #Imperfeita #Crescendo #Nossos filhos #Sabendo #Envelhecimento #Limitação #Realizada #Crescendo

Versão em inglês

Growing up means letting go of the dearest megalomaniacal dreams of our childhood. Growing up means knowing they can't be fulfilled. Growing up means gaining the wisdom and the skills to get what we want within the limitations imposed by reality - a reality which consists of diminished powers, restricted freedoms and, with the people we love, imperfect connections.