Jules Feiffer: "Eu não tenho sentido de direção; Eu nunca sei onde est...

"Eu não tenho sentido de direção; Eu nunca sei onde estou. Quando backup de um carro, sou mais provável que bateu o que está atrás de mim do que não, porque não tenho visão para isso. Eu nunca fui capaz de jogar ou jogar cartas porque não posso na minha cabeça obter o próximo passo. Eu nunca fui capaz de equilibrar um talão de cheques. Então há algum dano cerebral, mas pode ser que o dano muito cérebro que me permita fazer o trabalho que faço. Eu nunca conheci um cartunista que não é peculiar ou estranho de algumas maneiras."

--- Jules Feiffer

#Em movimento #Visão #Cérebro #Carro #Equilíbrio #Cartunista #Peculiar

Versão em inglês

I have no sense of direction; I never know where I am. When I back up a car, I'm more likely to hit what's behind me than not, because I have no vision for it. I've never been able to play games or play cards because I can't in my head get the next move. I've never been able to balance a checkbook. So there's some brain damage, but it may be that very brain damage that allows me to do the work I do. I've never met a cartoonist who isn't quirky or weird in some ways.