frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jules Feiffer: "Quando estou trabalhando um livro, eu passo pela minha...

"Quando estou trabalhando um livro, eu passo pela minha biblioteca e dou uma olhada em alguns dos grandes cartunistas do passado, como Cliff Sterrett, que fizeram "Polly e seus amigos", ou Winsor McCay, que fez " Um pouco de Nemo em Slumberland, "e Herriman - e eu apenas olhei através desses caras e procurei alguém para roubar. Você sabe, procurou por quem eu poderia deslizar ou se transformar - quem é o trabalho que eu vou me transformar em meu trabalho. E eu ainda uso, depois de todos esses anos, esses artistas como inspirações. Então, aqui nos meus oitenta, volto para quando eu tinha oito para a minha inspiração."

--- Jules Feiffer

Versão em inglês

When I am working a book, I go through my library and take a look through some of the great cartoonists of the past, like Cliff Sterrett, who did "Polly and Her Pals," or Winsor McCay who did "A Little Nemo in Slumberland," and Herriman - and I just looked through these guys and looked for somebody to steal. You know, looked for who I could swipe, or turn into - who's work I will turn into my work. And I still use, after all these years, these artists as inspirations. So, here in my eighties, I go back to when I was eight for my inspiration.