Jules Feiffer: "Eu acho que uma peça pode fazer quase qualquer coisa,...

"Eu acho que uma peça pode fazer quase qualquer coisa, porque também é uma forma estática, muito mais do que em um filme. Em um filme você pode mover o cenário, você pode fazer qualquer coisa alguma. Um desenho animado, acontece em uma quantidade limitada de espaço e uma quantidade limitada de tempo, e você só pode obter tantas palavras antes que o leitor seja impaciente. Todas essas formas que eu gosto estão em um sentido uma ligeira mão, onde você tem que sugerir muito mais do que você realmente mostra. Você tem que, em certo sentido, seduzir o leitor e enganar o leitor ou o público para ir com você."

--- Jules Feiffer

#Pensamento #Em movimento #Aproveitar #Seduzindo #Público #Impaciente #Desenho animado #Cenário

Versão em inglês

I think a play can do almost anything, because it's also a static form, much more so than in a movie. In a movie you can move the scenery, you can do anything any way. A cartoon, happens in a limited amount of space and a limited amount of time, and you can only get so many words before the reader's gonna get impatient. All of these forms that I enjoy are in a sense a slight of hand, where you have to suggest much more than you really show. You have to, in a sense, seduce the reader and trick the reader or the audience into going with you.