Julia Child: "Algumas crianças gostam de fazer castelos fora de seu pu...

"Algumas crianças gostam de fazer castelos fora de seu pudim de arroz, ou rostos com passas para os olhos . É proibido - tão severamente que, quando eles crescem, eles tomam uma vingança horrível, morrendo de merengues azul pálido ou assando bolos de aniversário na forma de ferraduras ou liras ou whatnot."

--- Julia Child

Versão em inglês

Some children like to make castles out of their rice pudding, or faces with raisins for eyes. It is forbidden -- so sternly that, when they grow up, they take a horrid revenge by dying meringues pale blue or baking birthday cakes in the form of horseshoes or lyres or whatnot.