Julie Andrews: "Quando eu ler para as crianças, tento me tornar os per...

"Quando eu ler para as crianças, tento me tornar os personagens. É ótimo se você puder fazer uma voz separada para cada personagem. Às vezes você pode diminuir sua voz com excitação ou ficar mais íntimo sobre isso: você pode se inclinar para frente e envolver as crianças como um narrador ou como leitor. É particularmente importante que você encontre a voz que você deseja usar para cada personagem, porque as crianças podem imaginar essa pessoa como você está lendo em voz alta. E, claro, as ilustrações ajudam enormemente."

--- Julie Andrews

Versão em inglês

When I read to children, I try to become the characters. It's great if you can make a separate voice for each character. Sometimes you can lower your voice with excitement or get more intimate about it: you can lean forward and engage the children as a narrator or as a reader. It's particularly important that you find the voice that you want to use for each character, because then children can imagine that person as you're reading aloud. And of course, the illustrations help enormously.