Junot Diaz: "Eu fiz parte desse grupo de crianças crescendo nos 80s so...

"Eu fiz parte desse grupo de crianças crescendo nos 80s sob o regime de Reagan, o que Eu costumava chamar 'Viver à sombra do Dr. Manhattan', onde teríamos sonhos o tempo todo que a cidade de Nova York estava sendo destruída, e que aquela parede de luz e destruição estava lançando e apenas devoraria nosso bairro."

--- Junot Diaz

Versão em inglês

I was part of that group of kids growing up in the '80s under the Reagan regime, what I used to call 'living in the shadow of Dr. Manhattan,' where we would have dreams all the time that New York City was being destroyed, and that that wall of light and destruction was rolling out and would just devour our neighborhood.