Kaija Saariaho: "Eu não estava especialmente entusiasmado com a ópera...

"Eu não estava especialmente entusiasmado com a ópera quando eu era jovem e eu pensei que nunca mais escreveria um. Eu senti que era uma forma de arte do passado, com cantores caros expondo suas notas altas, e teatro ruim, e histórias ridículas que não nos preocupam. Mas depois pouco a pouco eu percebi que pode ser definido de forma muito diferente, que, na contrária que pode ser algo profundo e não superficial - um maravilhoso ponto de encontro para todas as outras artes."

--- Kaija Saariaho

#Arte #Escrevendo #Histórias #Forma #Pequenos #Sentido #Passado #Opera #Novo #Ridículo #Teatro #Notas #Contrário #Superficial #Maravilhoso #Notas altas #Preocupação #Caro #Encontros #Singers #Profundo #Definiram #Eu percebi #Exposing #Entusiasmado

Versão em inglês

I was not especially enthusiastic about opera when I was young, and I thought I would never write one. I felt it was an art form of the past, with expensive singers exposing their high notes, and bad theater, and ridiculous stories which don't concern us. But then little by little I realized that it can be defined very differently, that on the contrary opera can be something profound and not superficial - a wonderful meeting point for all the other arts.