Karen Marie Moning: "Ele se inclinou para frente, cotovelos de joelhos...

"Ele se inclinou para frente, cotovelos de joelhos, todos os divertidos desaparecendo de suas características, deixando sua visão cinzelada em silêncio regal, digna. "Eu te dou minha palavra, Gabrielle O'Callaghan", disse suavemente. "Eu vou proteger você." "Certo. A palavra da fada mais negra, o mentiroso lendário, o grande enganador", ela zombou. Como ousa oferecer sua palavra como se fosse realmente significar alguma coisa? Um músculo saltou em sua mandíbula. "Isso não é tudo que eu tenho, Gabrielle. Eu tenho sido, e sou muitas coisas." "Oh, é claro, bobo de som, deixei de fora sedutor consumado e raptor de inocência."

--- Karen Marie Moning

Versão em inglês

It leaned forward, elbows on its knees, all amusement vanishing from its features, leaving its chiseled visage quietly regal, dignified. "I give you my word, Gabrielle O'Callaghan," it said softly. "I will protect you." "Right. The word of the blackest fairy, the legendary liar, the great deceiver," she mocked. How dare it offer its word like it might actually mean something? A muscle leapt in its jaw. "That is not all I have been, Gabrielle. I have been, and am, many things." "Oh, of course, silly me, I left out consummate seducer and ravager of innocence.