Karl Popper: "A história de A ciência, como a história de todas as idé...

"A história de A ciência, como a história de todas as idéias humanas, é uma história de sonhos irresponsáveis, de obstinação e de erro. Mas a ciência é uma das poucas atividades humanas - talvez o único - em que erros são sistematicamente criticados e com bastante frequência, no tempo, corrigidos. É por isso que podemos dizer que, na ciência, muitas vezes aprendemos com nossos erros, e por que podemos falar de forma clara e sensata a fazer progredir lá. Na maioria dos outros campos do esforço humano, há mudança, mas raramente progredir ... e na maioria dos campos, nem sequer sabemos como avaliar a mudança."

--- Karl Popper

Versão em inglês

The history of science, like the history of all human ideas, is a history of irresponsible dreams, of obstinacy, and of error. But science is one of the very few human activities-perhaps the only one-in which errors are systematically criticized and fairly often, in time, corrected. This is why we can say that, in science, we often learn from our mistakes, and why we can speak clearly and sensibly about making progress there. In most other fields of human endeavour there is change, but rarely progress ... And in most fields we do not even know how to evaluate change.