Karl Rahner: "Apenas no amor Posso te encontrar, meu Deus. No amor, os...

"Apenas no amor Posso te encontrar, meu Deus. No amor, os portões da minha Soul Spring se abrem, permitindo-me respirar um novo ar de liberdade e esquecer meu próprio eu mesquinho. No amor, todo o meu ser arranjou dos confins rígidos da estreiteza e auto-afirmação ansiosa, o que me faz um prisioneiro do meu próprio vazio de pobreza. No amor, todos os poderes da minha alma fluem para você, querendo nunca mais voltar, mas para se perder completamente em você, já que pelo seu amor você é o centro mais íntimo do meu coração, mais perto de mim do que eu para mim."

--- Karl Rahner

#Coração #Alma #Inteira #Auto #Retornar #Fluxo #Vos amo #Meu próprio #Mola #Loses #Pobreza #Esqueço #Streams #Meu coração #Ar #Permitindo #Respirar #Minha alma #Vazio #Portões #Ansioso #Afirmação #Prisioneiro #Mesquinho

Versão em inglês

Only in love can I find you, my God. In love the gates of my soul spring open, allowing me to breathe a new air of freedom and forget my own petty self. In love my whole being streams forth out of the rigid confines of narrowness and anxious self-assertion, which make me a prisoner of my own poverty emptiness. In love all the powers of my soul flow out toward you, wanting never more to return, but to lose themselves completely in you, since by your love you are the inmost center of my heart, closer to me than I am to myself.