Kate DiCamillo: "O tigre Rising é, novamente, sobre uma criança sem mã...

"O tigre Rising é, novamente, sobre uma criança sem mãe. Seu nome é Rob Horton. Ele está lidando com a morte de sua mãe, quando ele e seu pai se mudam para uma nova cidade. E duas coisas acontecem no mesmo dia que Rob é enviado para casa. Um é que ele conhece uma garota chamada Sistine Bailey, que é o que minha mãe chamaria de "um trabalho", e ele encontra um verdadeiro tigre em uma gaiola na floresta por trás do motel, onde vive com seu pai. E essa é a história: o que acontece com o tigre siistino, o tristeza do tigre real e Rob."

--- Kate DiCamillo

Versão em inglês

The Tiger Rising is, again, about a motherless child. His name is Rob Horton. He is dealing with the death of his mother, when he and his father move to a new town. And two things happen the same day that Rob gets sent home. One is he meets a girl named Sistine Bailey, who is what my mother would call "a piece of work," and he finds a real tiger in a cage in the woods behind the motel where he lives with his dad. And that's the story: what happens with the Sistine tiger, the real tiger and Rob's grief.