Kate Jackson: "Meu câncer de mama foi pego muito cedo graças ao meu mé...

"Meu câncer de mama foi pego muito cedo graças ao meu médico uma mulher maravilhosa chamada Elsie Giogi, que apenas recentemente faleceu depois de praticar a medicina nos anos 80. Na época, ela sugerira que eu fosse para uma mamografia inicial antes dos 40 anos porque tinha seios fibrocisticos. A mamografia descobriu um tumor minúsculo, e era tão pequeno que eles foram capazes de tirá-lo com muita facilidade. Eu tinha uma luminectomia. Infelizmente, eles perderam um pouco do câncer, e dois anos depois eu tinha uma mastectomia. Mas eu estou aqui, estou vivo, e vou viver para ser 100!"

--- Kate Jackson

Versão em inglês

My breast cancer was caught very early thanks to my doctor a wonderful woman named Elsie Giogi, who just recently passed away after practicing medicine into her 80's. At the time, she had suggested I go for a baseline mammogram before age 40 because I had fibrocystic breasts. The mammogram discovered a tiny tumor, and it was so small that they were able to take it out very easily. I had a lumpectomy. Unfortunately, they did miss a little of the cancer, and two years later I had a mastectomy. But hey, I'm here, I'm alive, and I'm going to live to be 100!