Kate Morton: "eram dois agora onde eles haviam sido três. A morte de D...

"eram dois agora onde eles haviam sido três. A morte de David desmantivou o triângulo, e um espaço fechado estava agora aberto. Dois pontos não são confiáveis; sem nada para ancorá-los, não há nada para impedi-los de direções opostas. Se for string Isso se liga, eventualmente se encaixará e os pontos se separarão; se elásticos, eles continuarão a se separar, além disso, até que a tensão atinja seu limite e eles são retirados com essa velocidade que eles não podem deixar de colidir com força devastadora."

--- Kate Morton

#IFS #Dois #Ajudando #Espaço #Força #Três #Velocidade #Triângulos #À deriva #Opostos #Limites #Variedade #Âncoras #Snaps #Cordas #Colidir #Não confiável

Versão em inglês

There were two now where they had been three. David's death had dismantled the triangle, and an enclosed space was now open. Two points are unreliable; with nothing to anchor them, there is nothing to stop them drifting in opposite directions. If it is string that binds, it will eventually snap and the points will separate; if elastic, they will continue to part, further and further, until the strain reaches its limit and they are pulled back with such speed that they cannot help but collide with devastating force.