Kate Mulgrew: "A vida é tão breve ", ela continua. "Estamos, em todas...

"A vida é tão breve ", ela continua. "Estamos, em todas as junções, encarando a mortalidade na cara. É o mínimo que podemos fazer se acharmos que será de qualquer interesse ou valor, compartilhar o passado. E embora o meu tenha sido torto, também foi esplêndido. Ensinou-me a ser vulnerável e humilde, para escrever este livro."

--- Kate Mulgrew

Versão em inglês

Life's so brief,” she goes on. “We're, at every juncture, staring mortality in the face. It's the very least we can do if we think it will be of any interest or value, to share the past. And although mine's been crooked, it's also been splendid. It's taught me to be vulnerable and humble, to write this book.