Katharine Hepburn: "Nós fomos criados na escola que ensina: você Faça...

"Nós fomos criados na escola que ensina: você Faça o que o roteiro lhe diz. Entregar as mercadorias sem comentário. Viva-o - ou cale a boca. Afinal, o escritor é importante. Se o script for bom e você não se atrapalhar, ele sairá bem. Eu nunca discuti um roteiro com Spence [Spencer Tracy]; Nós apenas fizemos isso. O mesmo com Hank [Henry Fonda] em Golden Pond. Naturalmente e inconscientemente, nos juntamos ao que eu chamo de uma necessidade musical - a química que traz a essência dos personagens e o trabalho."

--- Katharine Hepburn

#IFS #Caminho #Importante #Ensinar #Personagem #Essência #Escola #Atuando #Musical #Lagoas #Química #Dourado #Scripts #Tracy #Cale-se #Ok #O que é importante #Comente #Bens

Versão em inglês

We were brought up in the school that teaches: You do what the script tells you. Deliver the goods without comment. Live it-do it-or shut up. After all, the writer is what's important. If the script is good and you don't get in its way, it will come off okay. I never discussed a script with Spence [Spencer Tracy]; we just did it. The same with Hank [Henry Fonda] in On Golden Pond. Naturally and unconsciously we joined into what I call a musical necessity-the chemistry that brings out the essence of the characters and the work.