Katherine Boo: "Como repórter, você conhece os tropos de como as histó...

"Como repórter, você conhece os tropos de como as histórias na pobreza funcionam em qualquer país. Um repórter irá para uma ONG e dizer: "Conte-me sobre o bom trabalho que você está fazendo e me apresente às pessoas pobres que representam o tipo de ajuda que você a dê". Serve para agilizar a narrativa, mas dá-lhe um cosmo desequilibrado em que quase todas as pessoas pobres que você lê está envolvida com uma ONG ajudando-o. Nossa compreensão da pobreza e como as pessoas escapam da pobreza, em qualquer país, é bastante distorcida."

--- Katherine Boo

#Pessoas #Narrativa #Dando #Compreensão #Ajudando #País #Pobreza #Pobre #Amável #Bom trabalho #Pessoa pobre #Introduzindo

Versão em inglês

As a reporter, you know the tropes of how stories on poverty work in any country. A reporter will go to an NGO and say, "Tell me about the good work that you're doing and introduce me to the poor people who represent the kind of help you give." It serves to streamline the storytelling, but it gives you a lopsided cosmos in which almost every poor person you read about is involved with a NGO helping him. Our understanding of poverty and how people escape from poverty, in any country, is quite distorted.