Katherine Dunn: "Minha percepção do animal humano é como um predador e...

"Minha percepção do animal humano é como um predador extremamente perigoso. Isso é quem eu me percebo para ser uma espécie. Talvez o predador mais perigoso do planeta, com exceção de alguns micróbios. Eu sou muito grato pelo grau de socialização que nos impede, na maioria das vezes, de matar e comer um ao outro. E eu admiro todas as estruturas sociais que foram projetadas e em camadas e nichadas em que incentivam a ligação em relação a uma espécie de harmonia social que destina-se a conter e neutralizar nossas inclinações naturais para a predação, ferocidade e comer qualquer movimento."

--- Katherine Dunn

#Predador #Em movimento #Perigoso #Natural #Animal #Percepção #Comendo #Grato #Harmonia #Perceber #Exceção #Amável #Admirar #Matando

Versão em inglês

My perception of the human animal is as an extremely dangerous predator. That's who I perceive us to be as a species. Maybe the most dangerous predator on the planet, with the exception of a few microbes. I'm really grateful for the degree of socialization that prevents us, most of the time, from killing and eating each other. And I admire all the social structures that have been designed and layered and niched in that encourage bonding toward a kind of social harmony that is meant to contain and counteract our natural inclinations toward predation, ferocity, and eating whatever moves.