Katherine Mansfield: "Que felicidade é ouvir a chuva à noite; alívio a...

"Que felicidade é ouvir a chuva à noite; alívio alegre, facilidade; Uma sensação de lapidação e silvicultura e suave, todas são misturadas no som da chuva caindo. Deus, olhando para baixo na terra chuvosa, vê quão fracas são essas luzes brilhando em pequenas janelas, - quão facilmente apagar."

--- Katherine Mansfield

#Cair #Som #Terra #Luz #Pequenos #Chuva #Noite #Janela #Facilidade #Alegre #Alívio #Ternura #Junto #Shining #Olhando para baixo #Rounds #Ninhada #Chuvoso #Chuva à noite

Versão em inglês

What happiness it is to listen to rain at night; joyful relief, ease; a lapping-round and hushing and brooding tenderness, all are mingled together in the sound of the fast-falling rain. God, looking down upon the rainy earth, sees how faint are these lights shining in little windows, - how easily put out.