Katherine Mansfield: "Toda a doçura selvagem da flor emaranhada contra...

"Toda a doçura selvagem da flor emaranhada contra a parede. Foi aquela magia, hora silenciosa ... Os galhos cresceram tão altos, eles se uniram em um bower. O sol mostrado ... e a queda da flor amarela na grama! Você sente aquela chuva de ouro? Vocês dois não podiam segurar, infelizmente, (ambos tentados, em vão) uma memória, estranha. Então eu passo .... não vai voltar novamente."

--- Katherine Mansfield

Versão em inglês

All the wild sweetness of the flower Tangled against the wall. It was that magic, silent hour.... The branches grew so tall They twined themselves into a bower. The sun shown ... and the fall Of yellow blossom on the grass! You feel that golden rain? Both of you could not hold, alas, (both of you tried, in vain) A memory, stranger. So I pass.... It will not come again.