Kathleen Hanna: "Eu sempre pensei que "punk" não era realmente um gêne...

"Eu sempre pensei que "punk" não era realmente um gênero. Minha banda começou na Olympia, onde K Records foi e K Records apagou música que não parecia super alto e agressivo. E ainda assim eles foram punk porque estavam criando cultura em sua própria comunidade em vez de levar sua sugestão da MTV sobre o que era música real e o que era legal. Não foi sobre uma certa moda. Foi sobre sua ideologia, era sobre a criação de uma comunidade e fazendo isso sozinha e não ter que confiar em, meio, "o homem" para marcá-lo e dizer que você estava bem."

--- Kathleen Hanna

Versão em inglês

I've always thought that "punk" wasn't really a genre. My band started in Olympia where K Records was and K Records put out music that didn't sound super loud and aggressive. And yet they were punk because they were creating culture in their own community instead of taking their cue from MTV about what was real music and what was cool. It wasn't about a certain fashion. It was about your ideology, it was about creating a community and doing it on your own and not having to rely on, kinda, "The Man" to brand you and say that you were okay.