Kathleen Winsor: "Eles haviam parado agora E ele deu um olhar para o c...

"Eles haviam parado agora E ele deu um olhar para o céu, através das árvores, como se fosse ver quanto tempo foi deixado. Amber, observando-o, subitamente foi atingido por pânico. Agora ele estava indo - de novo naquele grande mundo com sua agitação e ruído e excitação - e ela deve ficar aqui. Ela tinha um novo sentimento terrível de solidão, como se estivesse em algum canto solitário em uma festa onde ela era a única estranha. Aqueles lugares que ele tinha visto, ela nunca veria; Essas coisas boas que ele fizeram, ela nunca faria. Mas o pior de tudo que ela nunca mais iria vê-lo novamente."

--- Kathleen Winsor

Versão em inglês

They had stopped now and he gave a glance up at the sky, through the trees, as though to see how much time was left. Amber, watching him, was suddenly struck with panic. Now he was going--out again into that great world with its bustle and noise and excitement--and she must stay here. She had a terrible new feeling of loneliness, as if she stood in some solitary corner at a party where she was the only stranger. Those places he had seen, she would never see; those fine things he had done, she would never do. But worst of all she would never see him again.