Kay Thompson: "Em cada um de nós mentiras a beleza adormecida, potenci...

"Em cada um de nós mentiras a beleza adormecida, potencial desperdiçado, sonhos moribundos. Nós dormimos e vivemos em crepúsculo adormecido, nunca sabendo o que significa viver, amar os pedaços do céu que podemos desenterrar profundamente em nossos corações; Não reconhecer que nossa salvação está sempre presente naquelas partes que reoguemos, negadas, esquecidas. Os espinhos de medo frustraram a tentativa fraca. O príncipe é coragem, o beijo acreditando e depois com essas nossas vidas começa."

--- Kay Thompson

Versão em inglês

In each of us lies sleeping beauty, wasted potential, dying dreams. We sleep and live in dormant twilight, never knowing what it means to live, to love the bits of heaven that we can unearth deep in our hearts; not recognizing that our salvation is ever-present in those parts that we have disowned, denied, forgotten. The thorns of fear thwart faint attempt. The prince is courage, the kiss believing and then with these our life begins.