Kenneth Grahame: "Mas a toupeira ficou ainda por um momento, realizada...

"Mas a toupeira ficou ainda por um momento, realizada em pensamento. Como um despertou de repente de um lindo sonho, que luta para recordar, mas pode recapturar nada além de uma sensação fraca da beleza, a beleza! Até isso também desaparece por sua vez, e o sonhador aceita amargamente o duro, acordado frio e todas as suas penalidades."

--- Kenneth Grahame

#Sonho #Momentos #Lindo #Stills #Luta #Vira #Duro #Aceitando #Recorda #Resfriado #Penalidades #Desaparecer #Vento nos salgueiros #Sonhador #Moles #Desaparece #Lindos sonhos #Acordando

Versão em inglês

But Mole stood still a moment, held in thought. As one wakened suddenly from a beautiful dream, who struggles to recall it, but can recapture nothing but a dim sense of the beauty in it, the beauty! Till that, too, fades away in its turn, and the dreamer bitterly accepts the hard, cold waking and all its penalties.