Kenneth Roberts: "Miséria, na verdade fria, é um peso menor sobre aque...

"Miséria, na verdade fria, é um peso menor sobre aqueles que sofrem do que nas mentes daqueles que a vêem; Pois quem é frio e faminto é tão ocupado em seus esforços para obter calor e comida que ele tem pouco tempo para a autopiedade, e suporta sua condição infeliz melhor do que aqueles que levam sobre si mesmos para sofrer por ele."

--- Kenneth Roberts

#Mente #Auto #Sofrimento #Pequenos #A verdade é #Auto-piedade #Esforço #Condições #Ocupado #Cordialidade #Morrendo de fome #Infeliz #Aguentar #Peso #Miséria #Resfriado #Pouco tempo #Pena

Versão em inglês

Misery, in cold truth, is a weight less upon those who undergo it than upon the minds of those who see it; for he who is cold and starving is so busy in his efforts to obtain warmth and food that he has little time for self-pity, and endures his unhappy condition better than those who take it upon themselves to suffer for him.