Kenny Smith: "(os termos DOLOI, Banausoi e Aristói) estão mais preciso...

"(os termos DOLOI, Banausoi e Aristói) estão mais precisos, Mas o que é mais vital e valioso, eles são mais abrangentes: eles projetam um conceito de ordem psíquica que abraça campos inteiros que não temos outra maneira de ver todos juntos como o trabalho de um único princípio. Se pensarmos no domínio humano como a colaboração e o conflito desses três diversos tipos de personagens, podemos entender o tecido e o estresse e polêmica de suas teleologias basais muito diferentes ou fins de governo definitivos."

--- Kenny Smith

Versão em inglês

(The terms douloi, banausoi and aristoi) are in a way more precise, but what is more vital and valuable, they are more comprehensive: they project a concept of psychic order that embraces entire fields that we have no other way of seeing all together as the working of a single principle. If we think of the human domain as the collaboration and the conflict of these three diverse character-types, we can understand the weave and the stress and polemics of their very different basal teleologies or ultimate governing purposes of life.